Book I (學而)
Is he not a gentleman who feels no resentment though others take no note of him?
We tend to strain to prove our worth through other people’s recognition. The “gentlemanliness” the book speaks of seems to be recognising your own worth yourself, independently of anyone else’s assessment.